علی محمدی؛ طاهره قاسمی دورآبادی
دوره 6، شماره 1 ، خرداد 1395، ، صفحه 77-92
چکیده
عنوان اثر، نامی است که از سوی پدیدآورنده یا ناقد اثر بدان داده میشود. اهمیت عنوان، تنها از آن روی نیست که اثر را شناسنامهدار و از سایر عنوانها متمایز میکند، بلکه میتواند دال بر کیفیّت و اهمیت ...
بیشتر
عنوان اثر، نامی است که از سوی پدیدآورنده یا ناقد اثر بدان داده میشود. اهمیت عنوان، تنها از آن روی نیست که اثر را شناسنامهدار و از سایر عنوانها متمایز میکند، بلکه میتواند دال بر کیفیّت و اهمیت اثر از نظر بافت و ساخت نیز باشد. عنوان، نخستین نشانهای است که خواننده با آن مواجه میشود و از آنجا که بین عنوان و متن، ارتباط معناداری (بین ساختار و مفهوم) وجود دارد، خواننده از آن میتواند به محتوا و دیگر امکانات رسانهای متن احاطه یابد. بررسی عنوان سرودههای اخوان ثالث، خواه نام کلی اثر و خواه نامگذاری سرودهها، یکی دیگر از ابزارهایی است که میتوان برای فهم و خوانش سرودههای وی بهکاربرد. بدینروی، باتوجهبه عنوان هم میتوان به محتوای سرودهها پیبرد و هم سیر فکری و روحی شاعر را تا اندازهای بررسی کرد. برای این کار از شیوة تحلیل محتوا استفاده شد که یکی از روشتحقیقهای مطرح در حوزة علوم انسانی است. همچنین از آمارگیری بهمنظور تدارک سند برای ایجاد طبقهبندیها بهره گرفته شده است.