نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان

• مریم مشرف ¹
• بهدخت نژادحقیقی ²

¹ دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه شهید بهشتی

² دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

نوبت ثالثة تفسیر کشف­الاسرار مجموعه­ای از اقوال صوفیّه در تفسیر قرآن است. بسیاری از این سخنان به «پیر طریقت» یا عناوین کلی و نامشخص دیگر نسبت داده شده­اند. پیش از این تصور می­شد که پیر طریقت، فرد مشخصی است که احتمالاً پیرِ معنویِ میبدی هم بوده است. مسجع­بودن برخی از این عباراتِ منسوب به پیر طریقت هم این ظن را تقویت می­کرد که این عنوان، همه­جا به خواجه­عبدالله انصاری برمی­گردد تا آنجا که برخی به دنبال استخراج تفسیر خواجه عبدالله از میان تفسیر میبدی و تخمین حجمِ احتمالیِ آن بوده­اند. بعدتر این فرضیه مطرح شد که این پیر طریقت­ها به فرد خاصی برنمی­گردد و گویندگان مختلفی دارد. این مقاله هویّت برخی از این گویندگان مجهول را شناسایی می­کند و  پیشینة آن اقوال را در منابعِ پیش از میبدی پی­می­گیرد. با بررسیِ آمار گویندگانِ ناشناس در نوبت سوم، فرضیة دیگری هم در این باب مطرح می­شود که ممکن است اساساً بسیاری از این پیر طریقت­­ها هیچ منبع و مرجعِ مشخصی نداشته باشند و احتمالاً خودِ میبدی این عنوان را به بسیاری از عبارت­ها که الگوی مشخصی هم دارند، افزوده­ است.

کلیدواژه‌ها

• میبدی
• کشف‌الاسرار
• نوبت سوم
• اقوال ناشناس
• پیر طریقت

عنوان مقاله [English]

Anonymous Speakers in the third Turn of Kashf-ul-asrār

نویسندگان [English]

• Maryam Mosharaaf ¹
• Behdokht Nezhadhaghighi ²

¹ Shahid Beheshti University

² Shahid Beheshti University

چکیده [English]

The third turn (nawbah) of Kašf al-asrār (Unveiling of mysteries) is a collection of Sufis' fragments concerns the interpretation of Qur'ān by Abu’l-Fażl Rašid-al-Din Meybodi. Most of them are referred to "the Elder of the Path" (pir-e tariqat) or to some general unknown titles. It was previously assumed that "the Elder of the Path" was a certain person who had probably been Maybodi's spiritual master. Some of the rhymed (musajja') phrases, attributed to the Elder of the Path, reinforced the suspicion that the title refers to khwaja 'Abdullah Ansari, to the point that some researchers have been trying to derive Khwaja's interpretation out of Meybodi's and to estimate its potential volume. Later, it was however hypothesized that these "Elders" would not refer to a specific person and they can be different ones. It has been tried, in present study, to detect the identity of some of these unknown speakers and to seek the history of their sayings in the sources existed before Meybodi. The analysis of the unknown speakers' statistics in the 3^rd turn of Kašf al-asrār raises another hypothesis that many of these "Elders" might have no specific sources or references, and, it is possible that Meybodi himself had added tes title to many of fragments that had certain literal pattern.
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Meybodi
• Kašf al-asrār
• the third turn
• Unknown Citations
• the Elder of the path