نوع مقاله : علمی- پژوهشی
نویسندگان
دانشگاه تهران
چکیده
ژیل فوکونیه و مارک ترنر، موضوعِ استعارة مفهومی را موردی خاصّ از یک عرصة عامّ‌‌تر و وسیع‌‌تر دانسته‌‌اند؛ این عرصة وسیع‌‌تر، تحلیل سازِ کارِ دستگاه ذهن به وقتِ مواجهه با دامنه‌‌های مفهومی است. ایشان برای توصیف این فرایند، از اصطلاح «فضای ذهنی» یا «مفهومی» استفاده می‌‌کنند. آنان معتقدند که برای درک بسیاری از پیچیدگی‌‌های اندیشة آدمی، الگوی یک یا دو دامنه‌‌ای کفایت نمی‌‌کند، بلکه باید در تشریح اندیشة تصویری انسان، یک الگوی شبکه‌‌ای (یا چندین فضایی) فراهم آورد. یک الگوی شبکه‌‌ای، از فضاهای ورودی و فضای ادغام‌‌شده و فضای فراگیر تشکیل می‌‌شود. در این مقاله، هدف آن است که نشان دهیم چگونه این الگو می‌‌تواند تحلیلِ استعارة مفهومی را دقّت بخشد و خواننده را در تحلیلِ عناصرِ خیالِ شعری یاری رساند. همچنین بررسی خواهیم کرد که الگویِ شبکه‌‌ای برایِ تحلیلِ استعاره‌‌هایِ مفهومیِ فارسی، خاصّه در شعر، تا چه انداره کارآمد است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Analysis of Conceptual Metaphors in Persian using the Lattice Model and Integrate
نویسندگان [English]
- ali mohammad moazeni
- Shahrooz Khanjari
چکیده [English]
Gilles Fauconnier and Mark Turner have considered the issue of conceptual metaphor as a special case of more general and comprehensive matter. This vast matter is the analysis of Mind System mechanism when it exposes to conceptual domains. To describe such a process, Fauconnier and Turner use the term of Mental or Conceptual Space. They believe that in order to understand much of human thought complexities, the pattern of one or two domains would be insufficient and a Latticed (or multi-spaced) model should be provided to explain human’s imaginative thought. A latticed model consists of three input, blended and generic spaces. The main purpose, in present paper, is to show how it can improve the accuracy of conceptual metaphor analysis and how it helps the reader to analyze the elements of the poetic imagination. It will also be examined how much the latticed model would be useful to analyze the conceptual metaphors in the Persian Literature, especially in Persian Poetry.
کلیدواژه‌ها [English]
- : Conceptual Metaphor
- Integration
- Latticed Model
- Cognitive linguistics
- Poetry
)