نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان

• مهدی شریفیان ¹
• فرامرز رحمانی ²

¹ دانشیار زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه بوعلی سینای همدان

² دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی

چکیده

داستان‌های محمود دولت‌آبادی به مثابۀ منشوری است که از زوایای مختلف قابل بحث و بررسی است. در آثار او رگه‌هایی از اندیشه‌های رئالیستی‏‏‏، ناتورالیستی، و گاه سورئالیستی دیده می‌شود. به علّت گسترۀ وسیع موضوع‏، در مقالۀ حاضر فقط به برخی از اندیشه‌های «ناتورالیستی» محمود دولت‌آبادی می‌پردازیم.
ناتورالیسم، شکل افراطی واقع‌گرایی شمرده می‌شود. این مکتب ادبی، نظریّه‌ای است که کردار و گرایش و اندیشه را زاییدۀ غرایز و امیال طبیعی می‌داند و به هیچ رویداد یا پدیدۀ فوق طبیعی قائل نیست و همۀ واقعیّات و پدیده‌ها را موجود در طبیعت و در دایرۀ علوم طبیعی تفسیر می‌کند. ناتورالیسم در ادبیّات بر جنبه‌های توارث محیط و مشاهدۀ زندگی به دور از آرمان‌گرایی تأکید می‌ورزد و در این راه به ترسیم جزئیّات ـ و لو زشت و ناخوشایند ـ می‌پردازد. ناتورالیسم ادبی از راه ترجمه‌های دوران مشروطیّت وارد ادبیّات ایران شد و نویسندگانی همچون صادق هدایت و صادق چوبک را تحت تأثیر قرار داد. در این مقاله، به شیوۀ تحلیلی ـ توصیفی، تأثیر ناتورالیسم در آثار محمود دولت‌آبادی بررسی شده است.
.

کلیدواژه‌ها

• ناتورالیسم
• ایدئالیسم
• ادبیّات داستانی
• محمود دولت‌آبادی

عنوان مقاله [English]

Naturalism in the Works of Mahmoud Dowlat-ābadi

نویسندگان [English]

• Mehdi Sharifiyan ¹
• Faramarz Rahmani ²

¹

²

چکیده [English]

The narrations of Mahmoud Dowlat-ābadi can be considered as a prism which should be criticized in different aspects. There are threads of realistic, naturalistic and somehow surrealistic thoughts in his works. Due to the wide range of subjects, we try to analyze just a few of his naturalistic thoughts in present article. 
Naturalism is the extremist form of realism. This school of literary theory assumes behavior, tendency and thought as the results of natural desires and instincts. It respects any supernatural phenomena and interprets all the facts and phenomena of nature and natural sciences. Naturalism, in literature, emphasizes on inheritance of environment and viewing life apart from idealism and tries, in this way, to draw the details even unpleasantly. Literary naturalism entered Iran in the period of Constitutional Movement through translation of foreign works and impacted some Iranian authors such as Sadegh Hedayat, and Sadegh Choobak. This article has studied, in a descriptive-analytic manner, the influence of naturalism on the works of Mahmoud Dowlat-ābadi.  
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Naturalism
• Idealism
• Fiction
• Mahmoud Dowlat-ābadi