نوع مقاله : علمی- پژوهشی
نویسندگان
1 استاد گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه شیراز
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه شیراز
چکیده
یکی از مباحث بحث‌برانگیز در دیوان کبیر مولوی، وجود اشعاری به زبان ترکی و یونانی است، که در ادامه، اشعار یونانی را بررسی خواهیم کرد. در زمینة اشعار یونانی، تحقیقاتی انجام شده، امّا این پژوهش‌ها بسیار کمتر از تحقیق‌هایی است که بر ملمّعات ترکی انجام گرفته‌است. یکی از روش‌هایی که محک مناسبی برای بررسی این غزل‌هاست، نسخه‌شناسی این اشعار است. در این پژوهش، پس از بررسی پیشینة تحقیق، بسامد اشعار یونانی در کلّ دیوان و نسخه‌شناسی ابیات را بیان کرده‌ایم و در اثنای توضیحات، در پاره‌ای موارد، به نقد پژوهش‌هایی پرداخته‌ایم که پیش‌تر در این زمینه انجام گرفته است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Greek poems in Mowlavi’s Divan-e-Kabir
نویسندگان [English]
- Muhammad Yusef Nayeri 1
- Shirin Razmjoo Bakhtyari 2
- Elham Khalili Jahromi 2
1
2
چکیده [English]
One of the most controversial issues about Mowlavi’sDivan-e-Kabir is the existence of Turkish and Greek poems in it. ItsGreek poems will be studied in this paper.Theresearcheshave been conductedonTurkishpoems of this collection havebroaderscopes.Codicology of these sonnets is one of the best ways to evaluate them. Considering the background of the research, we try to study the frequency of Greek poems through the Divan and their codicology. Meanwhile, the researches were previously accomplished by the others would be criticizes.
کلیدواژه‌ها [English]
- Mowlavi
- Divan-e-Kabir
- Greek Poems
- codicology
)