نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان

• حسین حسن رضایی ¹
• عبدالله ولی پور ²

¹ استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

² دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور تهران-ایران.

چکیده

بینامتنیت از مهمترین رویکردها و نظریه‌های ادبی است که محققان از آن برای خوانش و تبیین آثار هنری مختلف بهره برده‌اند. با آنکه چندین دهه از عمر این نظریه می‌گذرد، همچنان نزد محققان علوم انسانی معتبر است و کاربرد دارد. امروزه به سبب گسترش اینترنت و در دسترس بودن فضای مجازی، اهمیت بینامتنیت بیش از پیش آشکار گشته است. در داستان «روی ماه خداوند را ببوس» اثر مصطفی مستور نیز مولفه‌های بینامتنی گوناگونی می‌توان تشخیص داد. با توجه به موارد بالا، مقالۀ حاضر بینامتنیت را در داستان روی ماه بررسی کرده است. برای بررسی این موضوع، مقاله به دو قسمت کلی تقسیم می‌شود: 1) در قسمت مقدمه، که شامل مباحث نظری تحقیق است، مسائلی مانند تعریف، انواع و برخی آثار مهم در زمینۀ بینامتنیت بررسی شده است. 2) قسمت دوم مقاله به بررسی و پیاده‌سازی هفت نوع بینامتنیت، همچون بینامتنیت تولید و دریافت، صریح و غیرصریح و...که قابل انطباق بر داستان روی ماه‌اند، پرداخته است. مقالۀ حاضر که با روش توصیفی-تحلیلی نوشته شده است، در پایان نتیجه می‌گیرد که نظریۀ بینامتنیت، می‌تواند دستمایه‌ای معتبر برای تحلیل و خوانش داستان روی ماه باشد، زیرا با خوانش بینامتنی، دلالت‌ها، معانی و روابطی از این داستان آشکار می‌شود، که با خوانش‌های دیگر ممکن نیست.

کلیدواژه‌ها

• روی
• ماه
• خداوند
• مصطفی
• مستور
• بینامتنیت

موضوعات

• زبان و ادبیات فارسی

عنوان مقاله [English]

Study and analysis of the story "Kiss lovly God's on the Moon" by Mustafa Mastourbal, considering the theory of intertextuality.

نویسندگان [English]

• hossein hassanrezaei ¹
• Abdollah Valipour ²

¹ , Assistant Professor, in Department of Persian Language and Literature Education, Farhangian University, Tehran, Iran.

² Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Payam Noor University, Tehran, Iran.

چکیده [English]

Abstract

Intertextual reading of the story "Kiss God on the Moon" by Mustafa Mastour

Intertextuality is one of the most important approaches and literary theories that researchers applied to read and explain various artworks. Although this theory has been proposed for several decades, it is still valid and applicable to humanities researchers. Today, with the advent of the Internet and the availability of cyberspace, the importance of intertextuality has become increasingly apparent. In the story "" Kiss lovly God's on the Moon ", by Mustafa Mastoor, various intertextual components can be identified. Therefore, the present article studied intertextuality in the story on the moon. To reach the purpose, the article has two general parts: 1) The first part is an introduction to the theoretical topics such as definition, types, and some important works in the field of intertextuality 2) The second part of the article studied and implemented seven types of intertextuality, such as the intertextuality of production and reception, explicit and implicit, etc., which applied to the story of “on the moon”. To do this research, the descriptive-analytical method was used. Findings indicated that intertextual theory can be a valid instrument for analyzing and reading the story of “" Kiss lovly God's on the Moon ", ” because, by intertextual reading, the implications, the meanings and relationships of this story were revealed, which is not possible with other readings.

Keywords: The story "Kiss God on the moon", Mustafa Mastoor, intertextuality.

کلیدواژه‌ها [English]

• Kiss
• the
• lovely
• good
• Mastoor. intertextuality