Introduction and Criticism and Analysis of the Characters of Nafsat al-Masdur Relying on Reliable Historical Sources

Document Type : Research Paper


Assistant Professor of Persian Language and Literature, West Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran



Sometimes ordinary words are unable to describe great sorrows, and some people do not find the usual sentences and phrases enough to express their heart-wrenching pain and sorrow…! Perhaps it is for this reason that "Zaydri Nesavi", the secretary of Sultan Jalaluddin Khwarazmshah, also did not find the commonly used expressions in the common language to express his excruciating pains, and the preferred to use this horrible and terrifying prose that trembles the reader’s body and soul sometimes to describe his condition! The resulting prose is a relatively small book called Nafsat al-Masdur, which is very famous and well-known among people of culture and literature, especially professors and students of Persian language and literature, and of course it is equally difficult to read. The author believes that regardless of the verbal complexity and ambiguity in the sentences and combinations of this book, which have made it difficult to learn and read, there are other important reasons that prevent this valuable work from reaching to scientific and literary societies which are non-academic. One of the most important reasons is the author’s ambiguity in introducing the characters of Nafsat al-Masdur. In this article, we intend to help identify the influential personalities in this literary-historical work by using reliable historical sources.


Main Subjects

اشپولر، برتولد (1374)، تاریخ مغول در ایران، ترجمۀ محمود میرآفتاب، تهران، علمی و فرهنگی.
پادشاه محمّد (1363)، آنندراج، چاپ محمّد دبیرسیاقی، تهران، کتاب‌فروشی خیّام.
تغری بردی الاتابکی، یوسف (1984)، المنهل الصافی و المستوفی بعد الوافی، ج 5، تحقیق عبدالعزیز نبیل‌محمّد، قاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب،.
دهخدا، علی‌اکبر (1377)، لغت‌نامه، تهران دانشگاه تهران و روزنه.
رشیدالدّین فضل‌اللّه (1338)، جامع التواریخ، چاپ بهمن کریمی، تهران، اقبال و شرکا.
زرینکوب(1379) روزگاران، ویراستار: فاطمه زندی، نشر سخن، تهران.
زیدری نسوی، شهاب‌الدّین‌محمّد (1370)، نفثة المصدور، چاپ امیرحسن یزدگردی، تهران، ویراستار.
ـــــــــــــــ (1394)، سیرت جلال‌الدّین منکبرنی، چاپ مجتبی مینوی، تهران، علمی و فرهنگی.
شیرازی، عبداللّه ابن فضل‌اللّه  (1388)، تاریخ وصّاف الحضره، چاپ علیرضا حاجیان‌نژاد، تهران، دانشگاه تهران.
قزوینی، محمّد (1366)، مقالات قزوینی، تهران، اساطیر.
مدرّس رضوی، محمّدتقی (1354)، احوال و آثار خواجه نصیرالدّین طوسی، تهران، بنیاد فرهنگ ایران.