The Transformation of Memory into a Story in Sustainability Literature with the Atash be Ekhtiyar Novel

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD Graduate of Persian Language and Literature,Tehran University, Tehran, Iran

2 Professor of Persian Language and Literature of Kharazmi University, Tehran, Iran

10.22059/jpl.2022.283078.1441

Abstract

Memoir is one of the literary genres and forms of writing in which the writer recounts the events that have taken place in his lives and has had role in them or has observed them.The author faces incidents with his perspectives, and over time, he accumulates them in mind and recreates them by relying on  his ability and art of writing.These variables can transform memory from the simple narrative of an historical event to a literary, readable and lasting work.With the start of the eight-year Iraq war against Iran, many Iranian warriors began to write memories and daily notes.These memories and notes, while expressing their feelings and thoughts in the history documents of events, used to explain the realities of the war and the creation of the story. The decoding of the transformation process of memory into a story in resistance literature is a matter in which research and development, while formulating and defining the principles and rules of the transformation of memory into a story, will pave the way for writers to create such works.In this research, we have analyzed the metamorphosis of the memory to the novel by relying on Atash be Ekhtiyar novel, written by Mohammad Reza Bayrami.The results of the research show that Atash Be Ekhtiyar has characteristics like dialogue, scenery, movement in time, the fluid flow of the mind, etc…that can transform this work from memory into litrary work and give it a litrary-historical nature.
 

Keywords

Main Subjects


بایرامی، محمد رضا(1391)، هفت روز آخر، سورۀ مهر.
بایرامی، محمّدرضا (1389)، آتش به اختیار، تهران، نیستان.
ــــــــــــــ (1390)، «رونمایی از کتاب آتش به اختیار»، پایگاه جامع فرهنگ ایثار و شهادت:
 http://navideshahed.com.
پرنیان، معزز (1384) یادنگاران (گفت و شنود با خاطره نویسان دفاع مقدّس)، صریر.
تودوروف، تزوتان (1379)، بوطیقای ساختارگرا، ترجمۀ‌ محمّد نبوی، تهران، آگاه.
جلالی زنوزی، فیروز (1390)، «بررسی کتاب آتش به اختیار»، پایگاه موسسه فرهنگی اطلاع رسانی تبیان:
 https://article.tebyan.net/180233
جوینی، عطاملک، (1388)، تاریخ جهانگشا. به کوشش حبیب‌الله عبّاسی و ایرج مهرکی ج 1 و 2، چ 2، تهران، زوّار.
دهخدا، علی‌اکبر (1352)، لغت‌نامه، تهران، دانشگاه تهران.
دهقان، احمد (1386)، خاک و خاطره، تهران، صریر.
رضوانیان، قدسیّه (1389)، از سرگذشت‌نویسی به داستان‌نویسی؛ آیینی نو در نگارش، مازندران، دانشگاه مازندران.
زاهدی مطلق، ابراهیم (1381)، نسل باروت، صریر.
شمیسا، سیروس (1373)، انواع ادبی، چاپ دوم، تهران، فردوس.
صحرایی، اکبر (1389)، مقوله‌ها و مقاله‌ها، چاپ محمّدقاسم فروغی جهرمی، تهران، خانۀ کتاب و بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدّس.
صفا ، ذبیح‌اللّه (1381)، تاریخ ادبیّات ایران، ج 2، چاپ پانزدهم، تهران، رامین.
عبّاسی، سمیّه (1388)، «تحوّل خاطره‌نویسی و جایگاه آن در تاریخ‌نگاری دورۀ قاجار»، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه الزهراس.
فرای، نورتروپ (1377)، تحلیل نقد، ترجمۀ صالح حسینی، تهران، نیلوفر.
کاموس، مهدی (1386)، مصاحبه در تاریخ شفاهی؛ مفهوم و ماهیّت مصاحبه در تاریخ شفاهی–مصاحبه به‌مثابۀ دیالوگ و روایت در قالب مصاحبه، تهران، سورۀ مهر.
کمری، علیرضا (1394)، پرسمان یاد؛گفتارهایی در باب خاطره‌نگاری و خاطره‌نویسی جنگ و جبهه، صریر.
ــــــــــــــ (1383)، با یاد خاطره (درآمدى بر خاطرهنویسى و خاطره‌نگاشته‌هاى پارسى در تاریخ ایران)، تهران، سورۀ مهر.
ــــــــــــــ (1393)، یاد مانا؛ پنج مقاله دربارۀ خاطره‌نویسی و خاطره‌نگاشته‌های جنگ و جبهه، تهران، سورۀ مهر.
ــــــــــــــ (1373)، درآمدی بر خاطره‌نگاشته‌ها در گسترۀ ادب مقاومت و فرهنگ جبهه، تهران، حوزۀ هنری سازمان تبلیغات اسلامی.
نورایی، مرتضی و مهدی ابوالحسنی ترقّی (1389)، «مقایسۀ تحلیلی خاطره‌نگاری با تاریخ شفاهی»، گنجینۀ  اسناد، سال بیستم، ش 80، 96-122.
واحد، سینا و کلهر، مهدی (1364)، «خاطره و خاطرات»، یاد، ش 1، زمستان، 139-166.