Persian Literature

Persian Literature

Stylistical Attributionology of Shater Abbas Sabouhi's Poems

Document Type : Research Paper

10.22059/jpl.2025.395359.2308
Abstract
Shater Abbas Sabouhi was a poet of the nasrian era whose divans published under his name were collected by his admirers after his death. this work, while preserving some of his poems, has mistakenly included some poems by other poets in his divan. however, we know 8 ghazals and 2 unfinished Poem of correct attribution from Shatter Abbas that can hlep the exact stylistics of his poetry. the present article uses a descriptive-analytic method to identification the poet's possible poems compared to his true poems. quantitative analysis based on probability theory, in addition to providing guidance for identifying stylistic features of certain poems by Sabohi, leads to the presentation of a table of the frequency of use of these features in the poet's probable poems in order to obtain the probability of correctness or incorrectness of attribution of these poems. this article, finally, according to the use statistics of more prominent stylistic features in ten layers including phonetic, lexical, morphological, syntactic, rhetorical-literal, rhetorical-spiritual, meterical, rhymical, thematic and motific, has concluded that 35 gazals, 1 mokhammas, 1 ghet'e, 10 roba'i, 13 unfinished poems and 1 folk song and 61 probable poems in total, Only 16 ghazals, 1 mokhammas, 4 roba'is, 1 ghet'e and 8 unfinished poems have more and more ability to be attributed to Sabouhi and the rest do not have this possibility or have it less and less.
Keywords
Poetry of the Qajarian Period"
School of Bazgasht"
Shater Abbas Sabouhi"
Attributionology"
"
Stylistics"
Subjects
References
Dehkhoda, A. A. (1984). Proverbs and wisdoms. Sixth edition. Tehran: Amir Kabir. [In Persian].
Dehkhoda, A. A. (1998). Loghatname. Second edition. Tehran: University of Tehran. [In Persian].
Emad, A. A. (2012). Colorful. Second edition. Tabriz: Qorashi. [In Persian].
 Feyz, A. A. (2014). The Biography of Contemporary Poets of the Qom Dar-Al-Iman. Introduction and correction: Ali Reza Foladi. Qom: Noor-E-Mataf. [In Persian].
Fouladi, A. R. (2019). "The Life and Personality of Shater Abbas Sabouhi". Kawsahnameh. Vol. 20, No. 40, PP. 71-95. [In Persian].
Haeri, S. H. (1996). "Shater Abbas, one of the common people and a emotional poet; Part One". Ashna, Vol, 5, No. 28, PP. 27-42. [In Persian].
Haeri, S. H. (1996). "Shater Abbas, one of the common people and a emotional poet; Part Two". Ashna, Vol. 5, No. 29, PP. 33-50. [In Persian].
Haeri, S. H. (1996). "Shater Abbas, one of the common people and a emotional poet; Part Three". Ashna, Vol. 5, No. 30, PP. 10-21.  [In Persian].
Haeri, S. H. (1996). "Shater Abbas, one of the common people and a emotional poet; Part Four". Ashna, Vol 5, No. 31, PP. 15-16. [In Persian].
Kaffash Khorasani; Sabouhi, Sh. A. (1986). Divan of Kaffash Khorasani and Shater Abbas Sabohi. Publisher: Fuad Sabouri. First edition. Tehran: Piri. [In Persian].
Mirzadeh Eshghi, S. M. (1978). Mirzadeh Eshghi's Illustrated collection of poems. Fifth edition. Tehran: Amirkabir. [In Persian].
Riyahi Khoei, M. A. (1980). "Shatar Abbas Sabouhi". Armaghan. Vol. 21, No. 4, PP. 201-205. [In Persian].
Riyahi Khoei, M. A. (1981). "Shatar Abbas Sabouhi". Armaghan. Vol. 22, No. 2-3, PP. 114-117. [In Persian].
Zarrinkoub, A. (1999). Neither Eastern nor Western Humanity; Collection of Articles, Research, Criticisms and Plays. Third Edition. Tehran: Amir Kabir. [In Persian].
Sabouhi, A. (1988). Third Booklet of the Ghazals of the Shater Abbas Sabouhi, First Edition [lithography]. Tehran: Hassan Agha Goodarzi Sotoudeh Library and Mirza Asadollah Shahshahani Library. [In Persian].
Sabohi, Sh. A. (1995). Ghazals of the Shater Abbas Sabouhi, Fourth Edition [lithography]. Tehran: Hassan Agha Goodarzi Sotoudeh Library and Mirza Asadollah Shahshahani Library. [In Persian].
Sabouhi, Sh. A. (No date). Divan and Ghazals of Shater Abbas Sabouhi. Tehran: Mohammad Hasan Elmi's Bookstore. [In Persian].
Sabouhi, Sh. A. (1983). Divan of Shater Abbas Sabouhi. Edited by Ahmad Karami. First edition. Tehran: Ma. [In Persian].
Sabouhi Qomi, Sh. A. (2012). Complete collection of poems by Shater Abbas Sabouhi Qomi. Researched and edited by Hassan Golmohammadi (Faryad). First edition. Tehran. Elm. [In Persian].
Safaei Malayeri, E. (1930). "Shater Abbas Sabohi", Armaghan. Vol. 21, No. 2-3, PP. 155-157. [In Persian].
Seyyed Al-Hokama Larijani, Y. (1335-1338 AH). The Collection of Seyyed Al-Hokama Larijani. Manuscript. Qom, Grand Ayatollah Mar'ashi Najafi Library, No. 13805. [In Persian].
Shams Langaroudi. (1996). School of Bazgasht; A Study of Poetry of the Afsharian, Zandian and Qajaria Periods. Second Edition. Tehran: Markaz. [In Persian].