<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="مقاله پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">Persian Literature</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">دانشگاه تهران</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>ادب فارسی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2251-9262</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>دانشگاه تهران</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">143</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35392_7da9154ae9d86294a09ccbbe37ba1eef.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>مقاله پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>عمربن جاحظ ادیب فیلسوف</article-title>
			        
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1" corresp="yes">
			          <name>
			            <surname>جهانگیری</surname>
			            <given-names>محسن</given-names>
			          </name>
					  <aff>استاد دانشگاه تهران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>20</day>
			        <month>02</month>
			        <year>2012</year>
			      </pub-date>
			      <volume>1</volume>
			      <issue>7و8</issue>
			      <fpage>1</fpage>
			      <lpage>26</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>26</day>
			          <month>06</month>
			          <year>2011</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>28</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2012</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2012, دانشگاه تهران. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2012</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35392.html">https://jpl.ut.ac.ir/article_35392.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>جاحظ مانند ولتر، نویسندۀ سرشناس فرانسوی، ادیبِ فیلسوف است، یعنی بعد ادبی وی بر بعد فلسفی­اش غالب است. او مانند سایر ادیبان و نویسندگان  بزرگ جهان به همۀ علوم و معارف عصرش اعمّ از فلسفه و کلام و سیاست و اقسام و الوان آداب و ادیان و مذاهب اشراف داشته و در برخی از آنها ماهر و حاذق بوده وکتاب و رساله نوشته است.  بزرگترین امتیاز جاحظ در میان نویسندگان عهد قدیم در این است که او مانند نویسندگان معروف عهد جدید و معاصر دربارۀ واقعیّات زندگی و مسائل روز جامعه از قبیل برتری نژادی، اختلافات دینی و مذهبی و خصوصیات صنفی و حتّی اخلاق و رفتار افراد اندیشیده و به جامعۀ آرمانی و به­اصطلاح مدینۀ فاضله عنایت نکرده است. او نمی­خواسته در ذهن خود جامعه‌ای آرمانی بسازد و انسانها را به­سوی آن سوق دهد، بلکه وجهۀ همّتش تنها شناختن و شناساندن جامعۀ موجود عصرش بوده است. او در تفکّرات و تأمّلات فلسفی خود نیز مانند فیلسوفان طبیعت‌شناس یونان پیش از سقراط دربارۀ واقعیّات محسوس و ملموس اندیشیده و از تفکّر و بحث درخصوص کلیّات و انتزاعیّات ماورای حس و محسوسات خودداری کرده است. جاحظ نویسنده و فیلسوفی شاد و خندان بوده، به تمام شئون حیات عشق می‌ورزیده و مانند ولتر هم خود می‌خندیده و هم دیگران را می‌خندانده است.  </p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>جامعۀ آرمانی</kwd>
						<kwd>جامعۀ واقعی</kwd>
						<kwd>انتزاعیّات</kwd>
						<kwd>واقعیّات</kwd>
						<kwd>اختلافات دینی</kwd>
						<kwd>اختلافات نژادی</kwd>
						<kwd>خصوصیات شخصی</kwd>
						<kwd>ادبی- فلسفی</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>منابع:</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>ابن‌حجرعسقلانی، لسان المیزان، طبع اوّل،حیدرآباد،1330ه ق</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>ابن‌خلدون، مقدّمه،طبع چهارم، بیروت، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>ابن‌خلّکان، وفیات الأعیان، تحقیق احسان عبّاس، بیروت،دارصادر،1397ه/1977م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>ابن‌عمادحنبلی، شذرات الذّهب فی أخبار مَن ذهب، قاهره،1350ه</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>ابن‌قتیبه دینوری، تأویل مختلف الحدیث، مصر، مطبعۀ کردستان العلمیّة،1326ه</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>ابن‌المرتضی، طبقات المعتزله، بیروت،1380ه/1961م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>ابن‌النّدیم، الفهرست، قاهره، مطبعة الاستقامه، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>ابن‌النّدیم، الفهرست، ترجمه و تحقیق رضا تجدّد، طبع اوّل، تهران، انتشارات کتابخانۀ ابن‌سینا، 1343ش</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>ابوالفرج اصفهانی، الأغانی، افست دارالکتب، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>ابوهلال عسکری، کامل الصّناعتین، بیجا، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>البیرنصری، فلسفة المعتزلة، مصر، اسکندریّه، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>امین، احمد، ضحی الإسلام، چاپ پنجم، مصر،1986م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation> بغدادی، الفَرق بین الفِرق، قاهره، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>بلات، شارل، ابراهیم کیلانی، الجاحظ فی البصرة وبغداد و سامراء، دمشق،دارالفکر، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، البخلاء، تحقیق طه الحاجری، قاهره، 1948م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، البیان والتّبیین، تحقیق عبدالسّلام محمّدهارون، قاهره، 1367ه/1948م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، التّاج، ترجمۀ محمّد خلیلی، تهران، ابن‌سینا، 1343ش</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر،  ثلاثة رسائل فی الذّم اخلاق الکتّاب، تحقیق فنکل، قاهره،1334ه</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، الحیوان، ج1، تحقیق عبدالسّلام هارون، مصر،1358ه/1965م؛ج4، طبع سوم،  بیروت، 1388ه/1969م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، رسائل الجاحظ، تحقیق عبدالأمیرعلی مهنّا، طبع اول، بیروت، 1988م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، الرّسائل الکلامیّة، تحقیق حسن سندوبی، طبع اول، قاهره، 1352ه/1933م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، الرّسائل الکلامیّة، تحقیق عبدالسّلام محمّد هارون، طبع اوّل، بیروت، دارالجیل، 1411ه/1991م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر،الرّسائل الکلامیّة، تحقیق علی ابوملحم، طبع اول، بیروت، مکتبة الهلال، 1987م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، رسالة فی الرّد علی النّصاری، چاپ فنکل</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation>جاحظ، عمرو بن بحر، مجموع رسائل الجاحظ، تحقیق پاول کراوس، محمّد طه الحاجری، قاهره، مطبعة لَحنة التألیف والتّرجمة والنّشر،1943م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R27">
			<label>27</label>
			<element-citation>جبر، جمیل، الجاحظ فی حیاته و ادبه و فکره، لبنان، 1968م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R28">
			<label>28</label>
			<element-citation>جبر، جمیل، الجاحظ و مجتمع عصره، بیروت، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R29">
			<label>29</label>
			<element-citation>خطیب بغدادی، تاریخ بغداد، بیروت، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R30">
			<label>30</label>
			<element-citation>خوانساری، سید محمّدباقر، روضات الجنّات، ج5، قم، 1392ه</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R31">
			<label>31</label>
			<element-citation>ذهبی، سِیَر أعلام النُبلاء، ج10، بیروت، دارالفکر،</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R32">
			<label>32</label>
			<element-citation>ذهبی، سِیَر أعلام النُبلاء، ج9، قاهره، 1427ه/2006م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R33">
			<label>33</label>
			<element-citation>ذهبی، العبر فی خَبر مَنْ غَبر، تحقیق صلاح الدّین المنجد، کویت، 1960م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R34">
			<label>34</label>
			<element-citation>ذهبی، میزان الإعتدال، تحقیق بجاوی، دارالفکرالعربی، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R35">
			<label>35</label>
			<element-citation>زرکلی، خیرالدّین، الأعلام، طبع سوّم، بیروت، 1999م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R36">
			<label>36</label>
			<element-citation>سمعانی، الأنساب، طبع اوّل، حیدرآباد دکن، 1383ه/1963م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R37">
			<label>37</label>
			<element-citation>سمعانی، الأنساب، ج3، قاهره، مکتبة القدسی، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R38">
			<label>38</label>
			<element-citation>سندوبی، حسن، أدب الجاحظ، طبع اول، قاهره، 1350ه/1931م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R39">
			<label>39</label>
			<element-citation>شفیق جبری، الجاحظ، معلّم العقل والأدب، دمشق، 1351ه/1932م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R40">
			<label>40</label>
			<element-citation>شیخ مفید، مجالس در مناظرات، تهران، 1362ش</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R41">
			<label>41</label>
			<element-citation>فاروق اسعد، مع بُخلاء الجاحظ، طبع سوّم، بیروت، دارالآفاق الجدیدة، 1400ه/1980م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R42">
			<label>42</label>
			<element-citation>قالی، ابوعلی، الأمالی، مصر، افست بیروت، بیتا</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R43">
			<label>43</label>
			<element-citation>مرزُبانی، ابوعبیدالله محمّدبن عمران، نورالقبس المختصر من المقتبس، تحقیق رودُلف زلهایم</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R44">
			<label>44</label>
			<element-citation>مسعودی، مروّج الذهب، طبع پنجم، بیروت، 1973م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R45">
			<label>45</label>
			<element-citation>مهنّا، عبدالعلی، فوزی عطوی، الجاحظ دائرة المعارف عصره، بیروت، دارالفکر، 1988م</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R46">
			<label>46</label>
			<element-citation>یاقوت حموی، معجم الأدباء، ج4، حیدرآباد،1330ه</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="مقاله پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">Persian Literature</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">دانشگاه تهران</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>ادب فارسی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2251-9262</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>دانشگاه تهران</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">143</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35393_580dab9322b63fe12c8c92ebd00eb40b.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>مقاله پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>روابط بینامتنی در اسکندرنامه‌های منظوم (فردوسی، نظامی و امیرخسرو)</article-title>
			        <subtitle>بینامتنی در اسکندرنامه های منظوم</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1">
			          <name>
			            <surname>عابدی</surname>
			            <given-names>محمود</given-names>
			          </name>
					  <aff>استاد - دانشگاه تربیت معلم</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c2">
			          <name>
			            <surname>پارسانسب</surname>
			            <given-names>محمد</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت معلم تهران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c3">
			          <name>
			            <surname>عباسی</surname>
			            <given-names>سیما</given-names>
			          </name>
					  <aff>عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>20</day>
			        <month>02</month>
			        <year>2012</year>
			      </pub-date>
			      <volume>1</volume>
			      <issue>7و8</issue>
			      <fpage>27</fpage>
			      <lpage>44</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>30</day>
			          <month>05</month>
			          <year>2011</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>28</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2012</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2012, دانشگاه تهران. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2012</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35393.html">https://jpl.ut.ac.ir/article_35393.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>بینامتنیت را نخستین بار ژولیا کریستوا در مورد روابط میان متون به کار برد. پس از وی افرادی نیز به بررسی مباحث بینامتنی از دیدگاه‌های متفاوت پرداختند و مفهوم آن را تغییر دادند. یکی از این افراد ژرار ژنت است که گسترده تر و نظام یافته تر بدان پرداخت و روابط میان متنی را با تمام متغیرات آن مورد بررسی قرار داد و آن را ترامتنیت نامید. اسکندرنامههای منظوم که در شکل­گیری آن­ها مجموعه‌ای از «پیش متن»‌ها مؤثّراند در طول تاریخ حیات خویش با بسیاری از عناصر فرهنگی و اعتقادی ملل و زبان‌های مختلف درآمیخته و محتوایی داستانی و افسانه‌ای یافته‌اند. با وجود تمایزاتی که نیّت مؤلّفان، اقتضائات اجتماعی و فکری روزگار هر اثر و گاه «دلهره­ی تأثیر» در این آثار به وجود آورده، وام گیری‌ها و تأثیر و تأثّرهای این متون نشانگر بینامتنیت صریح آن­هاست. اسکندرنامه‌های منظوم فارسی را می‌توان بر اساس آرای وی مورد بررسی قرار داد و از دیدگاه تازه‌ای به مطالعه­ی روابط میان این متون پرداخت. در این نوشتار ویژگی‌های میان­متنی (اسکندرنامه­های فردوسی، نظامی و امیرخسرو) از دیدگاه بینامتنی (هم­حضوری) و بیش متنی (تأثیر و تأثر) ژرار ژنت بررسی می‌شود تا با مشخص شدن مشترکات بینامتنی این آثار، میزان و چگونگی تأثیرپذیری و تأثیرگذاری آنها بر یکدیگر مشخّص شود و نشان داده شود که این تأثیرات در چه حوزه‌هایی بیشتر اتفاق افتاده و تا چه اندازه‌ای آگاهانه بوده است.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>اسکندرنامه</kwd>
						<kwd>شاهنامه</kwd>
						<kwd>شرفنامه</kwd>
						<kwd>اقبالنامه</kwd>
						<kwd>امیرخسرو دهلوی</kwd>
						<kwd>فردوسی</kwd>
						<kwd>نظامی</kwd>
						<kwd>بینامتنیت</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>آلن، گراهام. (1385).بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، تهران: مرکز.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>احمدی، بابک. (1385). ساختار و تأویل متن، چ هشتم، تهران: مرکز.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>اخوت، احمد. (1371). دستور زبان داستان، اصفهان: فردا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>اسکندرنامه­.(1386). به کوشش ایرج افشار، تهران: چشمه.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>امیرخسرو دهلوی.(1971م). آیینه اسکندری، با تصحیح جمال میرسیدوف، مسکو:  دانش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>پیرنیا، حسن. (1370). ایران باستان، ج دوم، چ  پنجم، دنیای کتاب.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>زرین کوب، عبدالحسین. (1379). پیر گنجه در جستجوی ناکجا آباد، چ چهارم، تهران: سخن .</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>سلدن، رامان.(1372). راهنمای نظریه ادبی معاصر، ترجمه عباس مخبر، تهران: طرح نو.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>شمیسا، سیروس. (1389). انواع ادبی، تهران: میترا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>صفا، ذبیح الله. (1370). ملاحظاتی درباره داستان اسکندر مقدونی و اسکندرنامه‌های فردوسی و نظامی، مجله ایران شناسی، ش11 ، صص )481-469).</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>صفا، ذبیح الله. (1379). حماسه سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>فردوسی، ابوالقاسم.(1384).شاهنامه، براساس چاپ مسکو، تهران: پیمان.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>کریستین سن، آرتور. (1317). ایران در زمان ساسانیان، ترجمه­ی غلامرضا رشید یاسمی، تهران: اقبال.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>کیوانی، مجدالدین.(1377). اسکندرنامه، دایره المعارف بزرگ اسلامی، زیرنظر کاظم موسوی بجنوردی، ج هشتم، تهران: انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>مارتین، والاس.(1382). نظریه‌های روایت، ترجمه محمد شهبا، تهران: هرمس.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>مدبری، محمود.حسینی سروری، نجمه.(1387). از تاریخ روایی تا روایت تاریخی، نشریه گوهر گویا، سال دوم، ش 6.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>مکاریک، ایرنا ریما.( 1385). دانش نامه نظریه‌های ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر و محمد نبوی، تهران: آگه.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>میرصادقی، جمال، میمنت. ( 1377). واژه نامه هنر داستان نویسی، تهران: کتاب مهناز.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>نامورمطلق، بهمن. (1384). متن‌های درجه دو، خردنامه،ضمیمه فرهنگی اندیشه، ش 59.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation> نامور مطلق، بهمن. (1386).ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر متن‌ها، پژوهشنامه علوم انسانی، ش56.          </element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>نظامی، الیاس بن یوسف.(1381). خمسه نظامی گنجه‌ای، به کوشش سعید حمیدیان، تهران: قطره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>ویلکلن، اولریش و یوجین برزا. (1376). اسکندر مقدونی، ترجمه­ی حسن افشار، تهران: مرکز.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>یار شاطر، احسان.(1373). تاریخ ملّی ایران، ترجمه حسن انوشه، ج سوم، چ دوم، تهران: امیرکبیر.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>Budge, E. A. W. (1889). The History of Alexander the great, Chambers’ Encyclopaedia.  </element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation>Genette,Gerard.(1997).Palimpsestes.literature in the second degree, chana Newman and claude doubing sky (trans.), University of Nebraska Press, Lincoln NE and London.       </element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation>kristeva, Julia .(1984). Revolution in Poetic Language, Margaret  Waller (trans),leonS. roudiez(intro), Columbia university press, New York.</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="مقاله پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">Persian Literature</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">دانشگاه تهران</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>ادب فارسی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2251-9262</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>دانشگاه تهران</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">143</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35394_c978aa6085fedf60287a3d6d2f8c2c8b.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>مقاله پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>اطلاعاتی درباره قطب الدین محمدبن احمد جام ژنده پیل همراه با نقد بخشی از مقدمه مصحح چاپ جدید حدیقه الحقیقه</article-title>
			        <subtitle>اطلاعاتی درباره قطب الدین محمدبن احمد جام ژنده پیل</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1">
			          <name>
			            <surname>موذنی</surname>
			            <given-names>علی محمد</given-names>
			          </name>
					  <aff>استاد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c2">
			          <name>
			            <surname>ندیمی هرندی</surname>
			            <given-names>محمود</given-names>
			          </name>
					  <aff>استادیار دانشگاه پیام¬نور</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>20</day>
			        <month>02</month>
			        <year>2012</year>
			      </pub-date>
			      <volume>1</volume>
			      <issue>7و8</issue>
			      <fpage>45</fpage>
			      <lpage>66</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>25</day>
			          <month>06</month>
			          <year>2011</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>28</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2012</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2012, دانشگاه تهران. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2012</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35394.html">https://jpl.ut.ac.ir/article_35394.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>قطب­الدّین محمّد بن مطهر بن احمد جام (ژنده­پیل) از صوفیان و نویسندگان توانای ایران است که از 577 تا 667 هجری زندگی کرده است. حدیقةالحقیقة یکی از آثار اوست. در این مقاله ابتدا به اطّلاعاتی دربارة قطب‌الدّین، شامل نام و نسب و مذهب و شغل قطب‌الدّین و روابط او با معاصران و سفرها و آثار او پرداخته­ایم و سپس بخشی از مقدمة چاپ جدید حدیقةالحقیقة را مورد نقد و بررسی قرار داده­ایم که اخیراً به کوشش دکتر حسن نصیری جامی منتشر شده است.
 
.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>واژه­های کلیدی: قطب­الدّین محمّد بن مطهر بن احمد جام (ژنده­پیل)</kwd>
						<kwd>حدیقةالحقیقة</kwd>
						<kwd>رجالِ صوفیه</kwd>
						<kwd>متونِ صوفیه</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>منابع:</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation> ابن الفوطی الشیبانی، 1416 ه.ق، کمال­الدّین ابوالفضل عبدالرزاق بن احمد: مجمع الآداب فی معجم الالقاب، تحقیق محمّد الکاظم، طهران: مؤسّسة الطباعة و النشر وزارة الثّقافة و الارشاد الاسلامی.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation> اعتماد السّلطنه، محمّد حسن خان، 1368، مرآت البلدان، به کوشش عبد الحسین نوائی و میر هاشم محدث، انتشارات دانشگاه تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation> بشری، جواد، 1389، «کتاب و کتاب­پژوهی، پابرگ7»، چاپ شده در: مجلة آینة پژوهش، سال بیست و یکم، شمارة پنجم، آذر-دی 1389، صص 63-71.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation> بوزجانی، درویش علی، 1345، روضة­الرّیاحین، به کوشش حشمت مؤیّد، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation> ترخستانی، شیخ احمد، 1345، فصل الحاقی مقامات ژنده پیل، تألیف سدیدالدّین محمّد غزنوی، به کوشش حشمت مؤیّد، چاپ دوم، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation> جامی، ابوالمکارم بن علاءالملک : خلاصة­المقامات، به سعی شیخ الهی بخش، لاهور، بی تا. (چاپ سنگی)</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation> ـــــــــــــــ : ــــــــــ ، نسخۀ خطّی موزۀ آسیایی کلکته، فیلم شمارۀ 3216 کتابخانۀ مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation> جامی، جلال­الدّین یوسف اهل، 1356 – 1358، فرائد غیاثی، به کوشش حشمت مؤیّد، بنیاد فرهنگ ایران، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation> جامی، قطب­الدّین محمّد، 1343، حدیقةالحقیقة، به اهتمام محمّد علی موحّد، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>  ـــــــــــــــ: ـــــــــــــــ، 1390، به تصحیح حسن نصیری جامی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>  ـــــــــــــــ: ـــــــــــــــ، نسخۀ خطّی محفوظ در کتابخانۀ موزۀ بریتانیا با نشان or.11410، میکروفیلم شمارۀ 728 کتابخانۀ مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation> ـــــــــــــــ: ـــــــــــــــ، نسخة هرات، میکروفیلم شمارۀ 3322 کتابخانۀ مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation> ـــــــــــــــ: دیوان، در: مجموعه­ای خطّی با نشان oroct 3784 محفوظ در کتابخانۀ توبینگن، نسخۀ عکسی شمارۀ 3753 کتابخانۀ مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران. (نگارنده این دیوان را تصحیح کرده است و به زودی منتشر می­کند.)</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation> جامی، نورالدّین عبدالرّحمان، 1382، نفحات الانس من حضرات القدس، به تصحیح محمود عابدی، چاپ چهارم، انتشارات اطّلاعات، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation> جوینی، علاءالدّین عطا ملک بن محمّد، 1911 – 1937، تاریخ جهانگشا، به تصحیح محمّد بن عبد الوهاب قزوینی، بریل، لیدن.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation> خانیکوف، نیکولای ولادیمیروویچ، 1375، سفرنامه، ترجمۀ اقدس یغمایی و ابوالقاسم بیگناه، انتشارات آستان قدس رضوی، مشهد.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation> خواندمیر، غیاث­الدّین، 1333، تاریخ حبیب السّیر، به کوشش سید محمّد دبیر سیاقی، انتشارات کتابخانۀ خیام، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation> دانش­پژوه، محمّد تقی، 1353- 1348، فهرست میکروفیلمهای کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران، انتشارات دانشگاه تهران، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation> سراج، قاضی منهاج، 1363، طبقات ناصری، به تصحیح عبدالحی حبیبی، انتشارات دنیای کتاب، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>شفیعی کدکنی، محمّدرضا: «نقش ایدئولوژیک نسخه بدلها»، نامۀ بهارستان، سال پنجم، شمارۀ اوّل-دوم، بهار-زمستان 1383، دفتر 9-10، صص 93-110.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation> صابر مقدّم، فرامرز، 1383، مزار شیخ احمد جام، انتشارات سنبله، مشهد.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation> فاضل، علی، 1373، شرح احوال و نقد و تحلیل آثار احمد جام، انتشارات توس، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation> ـــــــ، 1383، کارنامۀ احمد جام نامقی (ژنده­پیل)، انتشارات توس، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation> فصیح خوافی، احمد بن محمّد، 1339 – 1341، مجمل فصیحی، به تصحیح محمود فرّخ، انتشارات کتابفروشی باستان، مشهد.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation> موجانی، سیّد علی، علی بهرامیان، عصام­الدّین ارونبایف، شاه نیاز موسایف، 1381، فهرست نسخه­های خطّی گنجینۀ انستیتوی شرق­شناسی ابوریحان بیرونی، تاشکند، [بخش اوّل از جلد دوّم - تصوّف]، انتشارات کتابخانۀ بزرگ آیت­الله مرعشی نجفی، قم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R27">
			<label>27</label>
			<element-citation> موحّد، محمّد علی: مقدمۀ حدیقة­الحقیقة ← جامی، قطب­الدّین محمّد : حدیقةالحقیقة.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R28">
			<label>28</label>
			<element-citation> مؤیّد، حشمت: تعلیقات بر روضةالرّیاحین ← بوزجانی، درویش علی : روضة­الرّیاحین.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R29">
			<label>29</label>
			<element-citation>نصیری، حسن: مقدمة حدیقة­الحقیقة ← جامی، قطب­الدّین محمّد : حدیقةالحقیقة.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R30">
			<label>30</label>
			<element-citation> واله داغستانی، علیقلی، 1384، ریاض الشّعراء، به تصحیح سید محسن ناجی نصرآبادی، انتشارات اساطیر، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R31">
			<label>31</label>
			<element-citation>هروی، سیف بن محمّد، 1352، تاریخ نامۀ هرات، به تصحیح محمّد زبیر الصدیقی، چاپ دوم، انتشارات کتابفروشی خیام، تهران.</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="مقاله پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">Persian Literature</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">دانشگاه تهران</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>ادب فارسی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2251-9262</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>دانشگاه تهران</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">143</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35395_5e9f2261810582eb43cf5a313c3f5e37.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>مقاله پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>عجز از بیان: قرائتی از روانکاوانه از داستان(سه قطره خون)</article-title>
			        <subtitle>عجز از بیان: قرائتی از روانکاوانه از داستان</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1">
			          <name>
			            <surname>پاینده</surname>
			            <given-names>حسین</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشیار - دانشگاه طباطبایی</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>20</day>
			        <month>02</month>
			        <year>2012</year>
			      </pub-date>
			      <volume>1</volume>
			      <issue>7و8</issue>
			      <fpage>67</fpage>
			      <lpage>88</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>29</day>
			          <month>08</month>
			          <year>2011</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>28</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2012</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2012, دانشگاه تهران. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2012</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35395.html">https://jpl.ut.ac.ir/article_35395.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>«سه قطره خون» در زمره‌ی شناخته‌شده‌ترین آثار صادق هدایت قرار دارد و داستانی است که هم توجّهِ عامِ بسیاری از خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات را به خود معطوف کرده و هم توجّهِ خاصِ عده‌ی زیادی از پژوهشگران و منتقدان ادبی را. راوی و شخصیت اصلی داستان که در آسایشگاهی روانی بستری شده است، توصیفی از سایر بیماران و نیز شرحی از رویدادی آسیب‌زا در زندگیِ گذشته‌ی خود به دست می‌دهد که از هر حیث روایتی نامنتظم و نامنسجم به نظر می‌رسد. در مقاله‌ی حاضر استدلال می‌شود که فقدان انتظام منطقی 
در روایت، حکایت از تعارض بین دو ساحتِ آگاه و ناخودآگاه در روانِ گسیخته و نامنتظمِ شخصیت اصلی دارد، تعارضی که نظریه‌ی روانکاوی مناسب‌ترین ابزار (مفاهیم و روش‌شناسی) را برای بررسی آن در اختیار منتقد ادبی می‌گذارد. نویسنده‌ی مقاله با به‌کارگیری مجموعه‌ای از مهم‌ترین مفاهیم روانکاوانه (از جمله «مقاومت»، «جابه‌جایی»، «نمادپردازی»، «رانه»، «کنش‌پریشی»، «هم‌هویتی»، «ضایعه‌ی روانی»، «وسواس» و غیره)، جزئیات متن را با اتخاذ روش‌شناسی روانکاوی (تحلیل «محتوای آشکار» برای به دست دادن «محتوای نهفته») به منظور پرتوافشانی بر انگیزه‌ها و هراس‌های ناخودآگاه شخصیت اصلی بررسی می‌کند و داستان ناگفته‌ای را معلوم می‌سازد که به دلیل فشار بازدارنده‌های ناخودآگاه در گفتار راوی مکتوم مانده است. این مقاله ضمن اجتناب از کاویدن روان صادق هدایت، بر تمایز‌گذاری بین هویت نویسنده‌ی داستان و هویت شخصیت اصلی تأکید می‌گذارد و استدلال می‌کند که رویکرد معطوف به نویسنده در نقدهای روانکاوانه، پیشبرد مطالعات ادبی را در کشور ما با موانع متعدد و نیز سوءتفاهم‌ها و واکنش‌های زیانبخش مواجه کرده است. در بخش پایانی مقاله، نویسنده همچنین پیشنهادهایی در خصوص سمت‌وسوی مطالعات روانکاوانه‌ی بیشتر درباره‌ی این داستان تأثیرگذار مطرح می‌کند، پیشنهادهایی که سویه‌ی متن‌محورانه‌ی این مقاله را به سویه‌ای خواننده‌محور تغییر می‌دهند تا زمینه‌ای برای بررسی واکنش خوانندگان و تبیین علت اقبال به این داستان در فرهنگ مردسالارانه‌ی ایرانی از منظری روانکاوانه فراهم آورده شود.
 </p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>واژه­های کلیدی: «سه قطره خون»</kwd>
						<kwd>ناخودآگاه</kwd>
						<kwd>مقاومت</kwd>
						<kwd>جابه‌جایی</kwd>
						<kwd>نمادپردازی</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>منابع:</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>شمیسا، سیروس (1387) فرهنگ اشارات، ویراست دوم. تهران: نشر میترا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>فروید، زیگموند (1382الف) «شرحی کوتاه درباره‌ی روانکاوی». ترجمه‌ی حسین پاینده. فصلنامه‌ی ارغنون، 21: 23-1.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>فروید، زیگموند (1382ب) رئوس نظریه‌ی روانکاوی. ترجمه‌ی حسین پاینده. فصلنامه‌ی ارغنون، 22: 73-1.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>هدایت، صادق (1341) «سه قطره خون»، در مجموعه‌ی سه قطره خون، چاپ ششم. تهران: انتشارات امیرکبیر.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>Freud, Sigmund, and Joseph Breuer (1991A) Studies on Hysteria. Trans. James and Alix Strachey. London: Penguin Books.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>Freud, Sigmund (1991B) The Interpretation of Dreams. Trans. James Strachey. London: Penguin Books.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>Freud, Sigmund (1991C) New Introductory Lectures on Psychoanalysis. Trans. James Strachey. London: Penguin Books.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>Freud, Sigmund (1993) “Two Encyclopaedia Articles”, in Historical and Expository Works on Psychoanalysis. Trans. James Strachey. London: Penguin Books.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>Laplanche, J. and J.-B. Pontalis (1988) The Language of Psychoanalysis. Trans. Donald Nicholson-Smith. London: Karnac Books and the Institute of Psycho-Analysis.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>Leavy, Stanely A. (1980) The Psychoanalytic Dialogue. New Haven: Yale University Press.</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="مقاله پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">Persian Literature</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">دانشگاه تهران</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>ادب فارسی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2251-9262</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>دانشگاه تهران</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">143</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35396_7421963bf900c8f46817a4622c6b94b2.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>مقاله پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>نمود ایما(زبان ایما یکی از شاخص های برجسته مقالات شمس)</article-title>
			        <subtitle>نمود ایما</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1">
			          <name>
			            <surname>محمدی</surname>
			            <given-names>علی</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشیار - بوعلی سینا همدان</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>20</day>
			        <month>02</month>
			        <year>2012</year>
			      </pub-date>
			      <volume>1</volume>
			      <issue>7و8</issue>
			      <fpage>89</fpage>
			      <lpage>120</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>25</day>
			          <month>05</month>
			          <year>2011</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>28</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2012</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2012, دانشگاه تهران. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2012</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35396.html">https://jpl.ut.ac.ir/article_35396.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>وقتی سخن از زبان متن در میان باشد، نظر زبان‌شناسان و منتقدان ادبی، بیشتر به وجه نوشتاری معطوف است، وجهی که در تقابل خود، وجه گفتاری را به یاد می‌آورد. تقابلی که از زمان پدیدآمدن خط تاکنون، در نظر پژوهش‌گران زبانی بوده است. پس از توجّه و اهمیّتی که فردینان دوسوسور به نمود برجسته‌ی گفتار بخشید و نوشتار را شکل ناقص گفتار به شمار آورد، زبان‌شناسان هر جا از تقابل نمودهای زبانی سخن گفتند، بیش‌تر به همین زبان نوشتار و گفتار بسنده کردند؛ در حالی که نیک می‌دانستند، زبان نمودهای کم‌رنگ‌تری نیز دارد؛ البته زبان‌شناسان و جامعه‌شناسان و حتّی روان‌شناسان در غرب، به برخی از وجوه نمودهای دیگر که بار انتقال پیام را به دوش دارد، اشاراتی کرده‌ و مقالات و کتاب‌هایی نوشته‌اند؛ اما آن‌چه در این مقاله، با عنوان «نمود ایما» یا «زبان ایما» خوانده شده، نه از شمار آن اشارات و کنایاتی است که به عنوان «غیر کلامی»، مطرح است و نه آن که به عنوان «زبان بدن» از آن یاد می‌کنند؛ بل که نمود دیگری است که به نظر نگارنده تا کنون مورد توجّه ویژه‌ی دانش‌مندان قرار نگرفته است. نمودی که به هر حال تاب و توان انتقال مبلغی از معانی و احساس را در خود دارد و در ارتباطات روزمره‌ی مردم و در همه‌ی زبان‌ها، نقش به سزایی را بازی می‌کند. آن چه در این مقاله مورد ارزیابی و تحلیل قرار گرفته، پس از بیان مقدمه‌ای لازم، اهتمام در برجسته‌ساختن همین نمود ایمایی زبان در متن مقالات شمس تبریزی بوده است. بدین لحاظ ما خود را موظّف دیدیم تا حدّ نیاز فضای این نوشته، به پی‌جویی ردّ پای چنین نمودی در متون دیگر نیز بپردازیم؛ اما به سبب محدود بودن فرصتی که در اختیار این مقال است و نیز نبودن سابقه‌ی پژوهش در این خصوص، مبحث چون و چرایی فلسفی و روان‌شناختی دخالت برجسته‌ی این نمود در وجه نوشتاری، هم‌چنان ناتمام مانده است.
 
 </p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>واژه­های کلیدی: زبان بدن</kwd>
						<kwd>زبان ایما</kwd>
						<kwd>نمود حرکتی</kwd>
						<kwd>مقالات شمس تبریزی</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>آرژیل، مایکل(1378)، روان‌شناسی ارتباطات و حرکات بدن، ترجمه‌ی مرجان فرخی، تهران، انتشارات مهتاب، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>ادیب پیشاوری(1363)، شرح مشکلات دیوان ناصر خسرو، به اهتمام جمشید سروشیار، با مقدمه‌ی علی عبدالرسولی، اصفهان، انتشارات سهروردی، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>افلاکی، شمس‌الدّین احمد(1959.م)، مناقب‌العارفین، جلد اول، با تصحیحات و حواشی و تعلیقات، به کوشش تحسین یازیجی، آنقره، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>---- ، ---- (1961.م)، مناقب‌العارفین، جلد دوم، با تصحیحات و حواشی و تعلیقات، به کوشش تحسین یازیجی، آنقره، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>باطنی، محمّدرضا(1364)، توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی، تهران، انتشاراتامیرکبیر، چ سوّم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>برکو، ری و دیگران(1382)، مدیریت ارتباطات، ترجمه‌ی سیدمحمّد اعرابی و داوود ایزدی، تهران، انتشارات پژوهش‌های فرهنگی، چ سوّم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>پرتو، ابوالقاسم(1381)، رهایش شیفتگان، تهران، انتشارات کویر، چ یکم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>پیز، آلن(1388)، زبان بدن، ترجمه‌ی سعیده زنگنه، تهران، نشر جانان، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>جوینی، عزیزالله(1353)، «اتباع یا هم‌گون‌سازی»، مجله‌ی دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، شماره‌ی 2 و 3 سال 21، از صفحه‌ی 137 تا 144. جوینی.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>حسینی، روح‌الله(1384)، «زبان بدن»، مجله‌ی اصلاح و تربیت، فروردین، شماره‌ی 37، از صفحه‌ی 25 تا 28.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>خواجه نصیرالدّین توسی(1363)، معیارالاشعار، به کوشش دکتر محمّد فشارکی و جمشید مظاهری، اصفهان، انتشارات سهروردی، چ اول سنگی و عکسی.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>---، --- (1369)، معیارالاشعار، به کوشش دکتر جلیل تجلیل، تهران، نشر جامی، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>---، --- (2535)، اساس‌الاقتباس، به تصحیح مدرس رضوی، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، چ دوم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>رعدی آذرخشی، غلام‌علی(1364)، نگاه، مجموعه‌ای از اشعار، تهران، نشر گفتار، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>ریچموند / مک‌کروسکی، ویرجینیاپی / جیمزسی(1388)، رفتار غیرکلامی در روابط فردی، ترجمه‌ی فاطمه‌سادات موسوی و ژیلا عبدالله‌پور، با مقدمه‌ی غلام‌رضا آذری، تهران، نشر دانژه، چ دوم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>سروشیار، جمشید(1383)، «توضیح در باره‌ی برخی از لغات در دیوان ناصر خسرو»، مجله‌ی نامه‌ی انجمن، تابستان، شماره‌ی 14، از صفحه‌ی 23 تا 44.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>سعدی، شیخ مصلح‌الدّین شیرازی(1359)، بوستان، به کوشش غلام‌حسین یوسفی، تهران، انتشارات انجمن استادان زبان و ادبیات فارسی، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>سنایی، ابوالمجد مجدود بن آدم(1362)، دیوان، به کوشش مدرس رضوی، تهران، کتاب‌خانه‌ی سنایی، چ سوّم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>شعبانی، حسن(1380)، مهارت‌های آموزش و پرورش، تهران، انتشارات سمت، چ یازدهم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>شفیعی کدکنی، محمّدرضا(1388)، دفتر روشنایی، تهران، انتشارات سخن، چ پنجم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>--- ، --- (1368)، موسیقی‌ شعر، تهران، انتشارات آگاه، چ دوم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>شمس تبریزی، محمّد(1385)، مقالات، به اهتمام محمّدعلی موحد، تهران، انتشارات خوارزمی، چ سوّم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>صفا، ذبیح‌الله(1367)، تاریخ ادبیات در ایران، مجلد نخست، تهران، انتشارات فردوس، چ هشتم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>صفوی، کورش(1373)، از زبان‌شناسی به ادبیات، ج اول، تهران، نشر چشمه، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation>عطار، فریدالدّین(1386)، اسرارنامه، به کوشش محمّدرضا شفیعی کدکنی، تهران، انتشارات سخن، چ سوّم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation>--- --- (1386)، مصیبت‌نامه، به کوشش محمّدرضا شفیعی کدکنی، تهران، انتشارات سخن، چ سوّم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R27">
			<label>27</label>
			<element-citation>عین‌القضات همدانی(1386)، تمهیدات، به کوشش عفیف عُسَیران، تهران، نشر منوچهر، چ هفتم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R28">
			<label>28</label>
			<element-citation>فراتزوی، استفن آل(1386)، روان‌شناسی اجتماعی، ترجمه‌ی مهرداد فیروزبخت، تهران، مؤسسه‌ی خدمات فرهنگی، چ سوّم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R29">
			<label>29</label>
			<element-citation>فرارو، گری پی(1379)، انسان‌شناسی فرهنگی، ترجمه‌ی غلام‌علی شاملو، تهران، انتشارات سمت، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R30">
			<label>30</label>
			<element-citation>فرد، لوتانز(1374)، رفتار سازمانی، ترجمه‌ی غلام‌علی سرمد، تهران، مؤسسه‌ی عالی بانک‌داری ایران، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R31">
			<label>31</label>
			<element-citation>فرشیدورد، خسرو(1384)، دستور مفصل امروز، تهران، انتشارات سخن، چ دوم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R32">
			<label>32</label>
			<element-citation>فرگاس، جوزف(1373)، روان‌شناسیی تعامل اجتماعی، ترجمه‌ی خشیار بیگی و مهرداد فیروزبخت، تهران، انتشارات ابجد، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R33">
			<label>33</label>
			<element-citation>فیاضی، مریم‌سادات(1386)، «چرا که یک سخن در میانه نبود»، مجله‌ی بخارا، مهر و آبان، شماره‌ی 63، از    صفحه‌ی 159 تا 167.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R34">
			<label>34</label>
			<element-citation>کلیم کاشانی، ابوطالب(1387)، دیوان، به همت حسین پرتو بیضایی، تهران، کتاب‌خانه‌ی سنایی، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R35">
			<label>35</label>
			<element-citation>گلدن‌میدو، سوزان(1378)، «نقش ایما و اشاره و حرکات بدن در ارتباط و تفکر»، مجله‌ی تازه‌های علوم انسانی، زمستان، از صفحه‌ی 47 تا 61.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R36">
			<label>36</label>
			<element-citation>محمّدی، علی(1387)، چکیده و تحلیل مثنوی، تهران، انتشارات علم، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R37">
			<label>37</label>
			<element-citation>---- ، ---- (1389)، «بررسی و تحلیل سبک‌شناختی زبانی مقالات شمس تبریزی»، مجله‌ی پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی، شماره‌ی دوم، سال اول، از صفحه‌ی 95 تا 134.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R38">
			<label>38</label>
			<element-citation>مستوفی، حمدالله(1362)، نزهة‌القلوب، به کوشش گای لسترنج، تهران، انتشارات دنیای کتاب، چ دوم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R39">
			<label>39</label>
			<element-citation>معین، محمّد(1371)، فرهنگ فارسی معین، تهران، انتشارات امیرکبیر، چ هشتم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R40">
			<label>40</label>
			<element-citation>مؤذنی، محمّد و منصوری، مجید(1388)، «قلب المجن»، مجله‌ی بهار ادب، شماره‌ی 4، سال دوم، تابستان، از صفحه‌ی 117 تا 130.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R41">
			<label>41</label>
			<element-citation>مولانا جلال‌الدّین، محمّد(1366)، کلیات شمس تبریزی، به کوشش بدیع‌الزمان فروزان‌فر، تهران، انتشارات جاویدان، چ ششم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R42">
			<label>42</label>
			<element-citation>---، --- (1363)،مثنوی، به تصحیح رینولد.ا.نیکلسون، به اهتمام دکتر نصرالله پورجوادی، تهران، انتشارات افست امیرکبیر، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R43">
			<label>43</label>
			<element-citation>---، --- (1363)،مثنوی، دفتر سوّم و چهارم، به تصحیح رینولد.ا.نیکلسون، به اهتمام دکتر نصرالله پورجوادی، تهران، انتشارات افست امیرکبیر، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R44">
			<label>44</label>
			<element-citation>---، --- (1363)،مثنوی، دفتر پنجم و ششم، به تصحیح رینولد.ا.نیکلسون، به اهتمام دکتر نصرالله پورجوادی، تهران، انتشارات افست امیرکبیر، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R45">
			<label>45</label>
			<element-citation>میدانی نیشابوری، ابوالفضل(1361)، الهادی لشادی، تصحیح و توضیح فیروز حریرچی، تهران، مرکز فرهنگی علامه طباطبایی، چ اول.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R46">
			<label>46</label>
			<element-citation>ناتل خانلری، پرویز(1335)، «اختراع زبان و خط»، مجله‌ی سخن، شهریور، از صفحه‌ی 604 تا 608.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R47">
			<label>47</label>
			<element-citation>ناصر خسرو قبادیانی(1370)، دیوان ناصرخسرو، به کوشش مجتبی مینوی- مهدی محقق، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، چ چهارم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R48">
			<label>48</label>
			<element-citation>هارجی، اون و دیگران(1377)، مهارت‌های اجتماعی در ارتباطات میان‌فردی، ترجمه‌ی خشایار بیگی ومهرداد فیروزبخت، تهران، انتشارات رشد، چ اول.</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="مقاله پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">Persian Literature</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">دانشگاه تهران</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>ادب فارسی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2251-9262</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>دانشگاه تهران</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">143</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35397_cb98d10dbe441f3ced8003579961c72c.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>مقاله پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>خلقت آدم در اسطوه آفرینش مانوی(بررسی فصل 64 کفالای قبطی نسخه برلین)</article-title>
			        <subtitle>خلقت آدم در اسطوه آفرینش مانوی</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1">
			          <name>
			            <surname>جعفری دهقی</surname>
			            <given-names>محمود</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشیار- دانشگاه تهران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c2">
			          <name>
			            <surname>مشایخ</surname>
			            <given-names>سمیه</given-names>
			          </name>
					  <aff>کارشناس ارشد فرهنگ و زبان¬های باستانی دانشگاه تهران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>20</day>
			        <month>02</month>
			        <year>2012</year>
			      </pub-date>
			      <volume>1</volume>
			      <issue>7و8</issue>
			      <fpage>121</fpage>
			      <lpage>132</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>26</day>
			          <month>06</month>
			          <year>2011</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>28</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2012</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2012, دانشگاه تهران. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2012</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35397.html">https://jpl.ut.ac.ir/article_35397.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>چکیده:
ازجمله کتب بسیار مهم و کلیدی در زمینه­ی مانویت، کتاب کفالایا است که در اصل به زبان قبطی نوشته شده­است. مسیحیان شمال آفریقا که به این دین جدید گرویده­ بودند، این کتاب را به زبان قبطی و به  نوعی از زبان مانی حیّ، که در این کتاب با عناوینی چون «فرستاده» و «پیامبر» از او یاد می­شود، نوشته­اند.
هرفصل، جلسات وعظ مسیح را می­ماند؛ که شاگردان از او چیزی را می­پرسند و پاسخ را از پیامبر خود دریافت می­کنند.
خلقت همواره نقطه عطف و لحظه­ی آغاز هر چیزی است. خلقت بشر همواره بخش افسون کننده و جذاب ادیان به شمار می­آید، به ویژه در مانویت که برگرفته از افکار تلفیقی ِ بودایی، مسیحی و گنوسی است. داستان آفرینش آدم، به صورت دقیق تنها در فصل 64 کفالایای قبطی عنوان شده. چنین بیان می­شود که آدم را در سه چیز برتر و بهتر از سایر موجودات مرکّب در آسمان و زمین می­دانند و اینکه دیوان به خاطر هفت ویژگی­اش او را به وجود آوردند. از این رو از لحاظ اسطوره­شناسی و تحقیق در این زمینه، این فصل حائز اهمیت است.
 </p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>واژه­های کلیدی: آدم</kwd>
						<kwd>فرستاده سوم</kwd>
						<kwd>نخستین مرد</kwd>
						<kwd>دیوان</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>منابع:</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>- ابولقاسمی، محسن (1379). مانی به روایت ابن ندیم. تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>-“Adam and Eve” . (1768). The New Encyclopedia Britannica, Vol.1. (Chicago).</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>- Allberry, C. R. C. (1938). A Manichaean Psalm Book. Stuttgart.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>- Biedenkopf-Ziehner, Anneliese. (2002). Mani und Aristoteles, des sechste Kapitel der       Koptischen Kephalaia Textanalyse und Interpretation.Wiesbaden.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>- Bousset, Wilhelm (1907). Hauptprobleme der Gnosis. Göttingen.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>- Boyce, Mary (1975). A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, Texts with Notes. Acta Iranica 9, Leiden- Teheran.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>- Henning, W. B. (1933). “Geburt und Entsendung des manichäischen Urmenschen”, in NGGW, 1933, pp. 306- 318.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>--------------------- (1936). “Ein Manichäisches Bet und Beichtbuch”, Anhandlungen der Koeniglichen preussischen Akademie der Wissenschaft, No. 10, Berlin.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>- Hutter, Manfred (1992). Manis Kosmogonische Šābuhragān Texte. Edition, Kommentar und Literaturgeschichtliche Einordnung der Manichaisch-Mittelpersischen Handschriften M 98/99 I und M 7980- 7984. Wiesbaden.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>- Koenen, Ludwig &amp; Cornelia Roemer.1988. Der Koelner Mani Kodex. Über das Werden seines Leibes. - Allberry, C. R. C. (1938). A Manichaean Psalm Book. Stuttgart.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>- Kephalaia, Band I, mit einem Beitrag von H, Ibscher, (Manichäische Handschriftem der staatliche Museen Berlin, hrsg. Unter Leitung von Prof. Carl Schmidt), Stutgart.1940.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>-Pettipiece, Timothy. (2009). Pentadic Redaction in the Manichaean Kephalaia. Leiden. Boston</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>- Sundermann, Werner (1973). Mittelpersische und Parthische Kosmogonische und Parabeltexte der iranischen Manichaer. Berlin.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>------------------------------ (1979). “Namen von Göttern, Dämonen und Menschen in iranischen Versionen des manichäischen Mzthos”. In: Aof 6 (1979), pp. 95-133.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>------------------------------ (1993). “Cosmogony and Cosmology in Manichaeism.” In: E. Ir. VI. Ed. E.Yarshater, costa Mesa 1993,pp. 310-315.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>--------------------------- (1995). “Who is the light Nους and what does he do?”, in: The Manichaean Nους. Proceeding of the International Symposium organized in Louvain from 31 July to 3 August 1991, ed. A. van Tongerloo &amp; J. v. Oort, Lovanii. pp. 255- 265.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>- Widengren, Geo (1946). Mesopotamian Elements in Manichaeism. Upsala.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>---------------------- (1961). Mani und Manichaeismus. Sttutgart.</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="مقاله پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">Persian Literature</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">دانشگاه تهران</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>ادب فارسی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2251-9262</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>دانشگاه تهران</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">143</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35398_64946e92bc7b8be67d49f8719d7a4a4b.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>مقاله پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>روایت شعر و جایگاه راویان اشعار</article-title>
			        <subtitle>روایت شعر و جایگاه راویان اشعار</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1">
			          <name>
			            <surname>قربانی زرین</surname>
			            <given-names>باقر</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشیار - دانشگاه آزد واحد تهران مرکز</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>20</day>
			        <month>02</month>
			        <year>2012</year>
			      </pub-date>
			      <volume>1</volume>
			      <issue>7و8</issue>
			      <fpage>133</fpage>
			      <lpage>150</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>24</day>
			          <month>07</month>
			          <year>2011</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>28</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2012</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2012, دانشگاه تهران. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2012</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jpl.ut.ac.ir/article_35398.html">https://jpl.ut.ac.ir/article_35398.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>یکی از راه‌های حفظ و انتشار اشعار در گذشته روایت راویان بوده است. معنای لغوی روایت در عربی حملِ آب بوده و سپس در مفهومی مجازی به نقل شعر و خبر نیز اطلاق شده است. در زبان فارسی شاعران با آوازی خوش اشعارخود را می‌خواندند و یا برای خود راوی یا راویانی بر می‌گزیدند با حافظه‌ای قوی تا اشعار آنان را با آواز بخواند. این راویان ویژگی‌هایی داشتند.
در این نوشتار این ویژگی‌ها از لابه لای سروده‌های شاعران استخراج و تحلیل شده است. 
 
 </p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>واژه­های کلیدی:روایت</kwd>
						<kwd>راویان</kwd>
						<kwd>شعر فارسی</kwd>
						<kwd>شعر عربی</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>منابع :</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>ابن خلکان، شمس الدین احمد، 1977م، وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان، تحقیق احسان عباس، بیروت.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>ابن درید، محمد بن الحسن، 1987م، جمهره اللغه، تحقیق رمزی منیر بعلبکی، بیروت.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>ابن سلّام جمحی، محمد، 1974م، طبقات فحول الشعراء، تحقیق محمود شاکر، قاهره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>ابن فارس، ابوالحسین احمد، 1404هـ .ق، معجم مقاییس اللغه، تحقیق عبدالسلام محمد هارون، قم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>ابن فندق، ابوالحسن علی بن زید بیهقی، 1361 ش، تاریخ بیهق، به تصحیح احمد بهمنیار، چاپ سوم، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>ابن قتیبه، ابومحمد عبدالله بن مسلم، 1966م، الشعر و الشعراء، تحقیق احمد محمد شاکر، دارالمعارف، قاهره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>ابوالفرج اصفهانی، علی بن الحسین، 1383هـ .ق، الأغانی، قاهره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>ابوالفرج رونی، 1347 ش، دیوان، به اهتمام محمود مهدوی دامغانی، مشهد.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>ادیب الممالک فراهانی، 1384 ش، دیوان اشعار، تحقیق علی موسوی گرمارودی، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>ازهری، ابومنصور محمدبن احمد، 1967م، تهذیب اللغه، ج 15، تحقیق ابراهیم الابیاری، قاهره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>اسد، ناصرالدین، 1988م، مصادر الشعر الجاهلی وقیمتها التاریخیه، دارالجیل، بیروت.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>امید سالار، محمود، 1389 ش، سی و دو مقاله در نقد و تصحیح متون ادبی، بنیاد موقوفات دکتر افشار، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>امیر معزّی، محمد بن عبدالملک، 1318 ش، دیوان، به اهتمام عباس اقبال، کتابفروشی اسلامیه، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>انوری ابیوردی، محمد بن علی، 1364ش، دیوان، به اهتمام محمد تقی مدرس رضوی، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>اوحدی مراغه‌ای، 1340ش، کلیات اوحدی، به اهتمام سعید نفیسی، انتشارات امیر کبیر، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>بلاشر، رژیس، 1984م، تاریخ الأدب العربی، نقله إلی العربیه ابراهیم الکیلانی، دارالفکر، دمشق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>تقی زاده، سید حسن، «شاهنامه و فردوسی»، نک: هزارۀ فردوسی</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>جاحظ، عمروبن بحر، البیان و التبیین، تحقیق عبدالسلام محمد هارون، بیروت، بی تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>___________________ ، 1969م، الحیوان، تحقیق عبدالسلام محمد هارون،دارإحیاء التراث العربی، بیروت.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>جامی، نورالدین عبدالرحمان، 1378ش، دیوان، به تصحیح اعلاخان افصح زاد، نشر میراث مکتوب، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>جرجی زیدان، 1983م، تاریخ آداب اللغه العربیه، دارمکتبه الحیاه، بیروت.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>خاقانی، افضل الدین بدیل بن علی، 1368ش، دیوان، به کوشش ضیاء الدین سجادی، چاپ سوم، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>_______________، 1362 ش، منشآت خاقانی، به تصحیح محمد روشن، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation>خلف تبریزی، محمد حسین، 1361 ش، برهان قاطع، به اهتمام محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation>خلیل بن احمد فراهیدی، 1410 هـ . ق، العین، تحقیق مهدی المخزومی و ابراهیم السامرائی، قم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R27">
			<label>27</label>
			<element-citation>خواجو کرمانی، 1369 ش، محمود، دیوان، به اهتمام و تصحیح احمد سهیلی خوانساری، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R28">
			<label>28</label>
			<element-citation>دهخدا، علی اکبر، 1377 ش، لغت نامه، زیر نظر محمد معین و سید جعفر شهیدی، مؤسسۀ چاپ و انتشارات دانشگاه تهران، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R29">
			<label>29</label>
			<element-citation>رشیدی، عبدالرشید تتوی، 1386ش، فرهنگ رشیدی،به تصحیح اکبر بهداروند، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R30">
			<label>30</label>
			<element-citation>رودکی، ابوعبدالـله جعفر بن محمد، 1363 ش، دیوان، زیر نظری . براگینسکی، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R31">
			<label>31</label>
			<element-citation>زهیر بن أبی سلمی، 1964 م، دیوان، شرحه ابوالعباس ثعلب، قاهره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R32">
			<label>32</label>
			<element-citation>سعدی، مصلح الدین بن عبدالـله، 1363 ش، کلیات سعدی، به اهتمام محمد علی فروغی،انتشارات امیرکبیر، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R33">
			<label>33</label>
			<element-citation>سلمان ساوجی، 1367 ش، دیوان، به اهتمام منصور مشفق، چاپ دوم، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R34">
			<label>34</label>
			<element-citation>سمیعی، کیوان، 1324 ش، «تسامحات ادبی»، مجله یادگار، سال دوم، شمارۀ دوم،تهران، مهرماه.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R35">
			<label>35</label>
			<element-citation>سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدود بن آدم، 1380ش، دیوان، به سعی و اهتمام محمد تقی مدرس رضوی، چاپ پنجم، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R36">
			<label>36</label>
			<element-citation>سوزنی سمرقندی، محمد بن علی، 1344 ش، دیوان، به اهتمام ناصرالدین شاه حسینی، چاپخانۀ سپهر، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R37">
			<label>37</label>
			<element-citation>شاد، محمد پادشاه، 1363 ش، فرهنگ آنندراج، زیر نظر محمد دبیر سیاقی،تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R38">
			<label>38</label>
			<element-citation>شانه چی، کاظم مدیر، 1372 ش، علم الحدیث و درایه الحدیث، چاپ پنجم، قم.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R39">
			<label>39</label>
			<element-citation>شفائی اصفهانی، شرف الدین حسن، 1362 ش، دیوان، به اهتمام لطفعلی بنان، تبریز.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R40">
			<label>40</label>
			<element-citation>شفیعی کدکنی، محمدرضا، 1381ش، «راه‌های انتشار یک شعر در قدیم»، اشراقی نامه، مجموعۀ مقالات زیر نظر سید محمد دبیر سیاقی، قزوین.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R41">
			<label>41</label>
			<element-citation>______________، 1374 ش، مفلس کیمیا فروش، چاپ دوم ،انتشارات سخن، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R42">
			<label>42</label>
			<element-citation>شوقی ضیف، 1977م، العصر الجاهلی، دارالمعارف، قاهره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R43">
			<label>43</label>
			<element-citation>طبری، محمد بن جریر، تفسیر الطبری، دارالجیل، بیروت، بی تا .</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R44">
			<label>44</label>
			<element-citation>طه حسین، 1926م، فی الشعر الجاهلی، الطبعه الأولی، مطبعه دارالکتب المصریه، قاهره.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R45">
			<label>45</label>
			<element-citation>عتیق، عبدالعزیز، تاریخ البلاغه العربیه، دارالنهضه العربیه، بیروت، بی تا .</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R46">
			<label>46</label>
			<element-citation>عرفی شیرازی، 1378ش، دیوان، به تصحیح محمد ولی الحق انصاری، دانشگاه تهران، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R47">
			<label>47</label>
			<element-citation>عثمان مختاری، 1382 ش، دیوان، بهاهتمام جلال الدین همایی، مرکز انتشارات علمی و فرهنگی، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R48">
			<label>48</label>
			<element-citation>عنصری بلخی، 1363 ش، دیوان، به اهتمام سید محمد دبیر سیاقی،چاپ دوم، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R49">
			<label>49</label>
			<element-citation>فردوسی، حکیم ابوالقاسم، 1388 ش، شاهنامه، به تصحیح جلال خالقی مطلق، مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R50">
			<label>50</label>
			<element-citation>قاآنی شیرازی، 1336 ش، دیوان، به اهتمام محمد جعفر محجوب، انتشارات امیر کبیر،تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R51">
			<label>51</label>
			<element-citation>محمدی، محمد، 1374 ش، فرهنگ ایرانی پیش از اسلام و آثار آن در تمدن اسلامی و ادبیات عربی، انتشارات توس، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R52">
			<label>52</label>
			<element-citation>مدنی، سید علی خان بن معصوم، 1389 هـ . ق/ 1969 م، انوار الربیع فی أنواع البدیع، تحقیق شاکرهادی شکر، النجف الأشرف.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R53">
			<label>53</label>
			<element-citation>مرزبانی، محمدبن عمران، 1965م، الموشّح، تحقیق علی محمد البجاوی، مصر.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R54">
			<label>54</label>
			<element-citation>مسعود سعد سلمان،  1362 ش، دیوان، به تصحیح رشید یاسمی، چاپ دوم، انتشارات امیر کبیر، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R55">
			<label>55</label>
			<element-citation>مقدمۀ قدیم شاهنامه، با تصحیح علامه محمد قزوینی، نک : هزارۀ فردوسی .</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R56">
			<label>56</label>
			<element-citation>منوچهری دامغانی، 1347ش، احمد بن قوص، دیوان، به کوشش سید محمد دبیر سیاقی، چاپ سوم، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R57">
			<label>57</label>
			<element-citation>ناصرخسرو، دیوان، به تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق،چاپ دوم، تهران، بی تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R58">
			<label>58</label>
			<element-citation>نظامی عروضی سمرقندی، 1333 ش، احمد، چهارمقاله، تصحیح محمد قزوینی، باتعلیقات محمد معین، چاپ سوم،انتشارات زوار، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R59">
			<label>59</label>
			<element-citation>نظامی گنجوی، خسرو و شیرین، به اهتمام حسن وحید دستگردی، مؤسسۀ مطبوعاتی علمی، تهران، بی تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R60">
			<label>60</label>
			<element-citation>نظیری نیشابوری، 1379ش، دیوان، به تصحیح محمد رضا طاهری، تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R61">
			<label>61</label>
			<element-citation>نفیسی، سعید، محیط زندگی و احوال و اشعار رودکی، چاپ سوم، انتشارات امیر کبیر، تهران، بی تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R62">
			<label>62</label>
			<element-citation>نولدکه، تئودور، حماسه ملی ایران، ترجمۀ بزرگ علوی، با مقدمه سعید نفیسی، انتشارات دانشگاه تهران [تاریخ مقدمه 1327 ش .]</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R63">
			<label>63</label>
			<element-citation>هدایت، رضا قلی خان، فرهنگ انجمن آرای ناصری، کتابفروشی اسلامیه، تهران، بی تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R64">
			<label>64</label>
			<element-citation>هزارۀ فردوسی، 1322ش، مجموعۀ خطابه‌ها و مقالات، وزارت فرهنگ، تهران.</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>